?????????????????????????????? [& ??????]????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????